A

Abstencionista: persona de carácter débil que no cede a la tentación de darse un placer. Abstencionista total es el que se abstiene de todo, menos de abstenerse, y sólo vive para abstenerse (de las elecciones, del alcohol, del petróleo, del buen amor, de la buena vida…).

Aguilar Mora, Manuel: miremas más que somos padres de nuestro porvenir que no hijos de nuestro pasado.

Andropov: nombre que sintetiza una inflexión: de Todo el poder a los Soviets a Todo el poder a la KGB.

Aparato, Hombre de: El primer error que se comete en la política es consagrarse a ella.

B

Banca: silla caliente donde se sientan los que lo han ganado todo para cederla a quienes se sientan en todo.

Burguesía financiera: bestia salvaje que se desprecia cuando está dormida y de la que se huye cuando está despierta.

Brejnev: un diputado en la Cámara pidió un minuto de silencio en su memoria y otro en memoria de sus víctimas.

Buscón, El: no se sabe si es índice de las malas costumbres o la autobiografía de Vicente Lombardo Toledano.

C

Carrillo, Santiago: disidente de la realidad.

Congreso de la Unión: espectáculo que representa la vida en otro mundo, cuyos habitantes no tienen más idioma que el canto, más movimiento que la pose y más postura que el ademán.

Córdova, Arnaldo: la política es quizá la única profesión donde se cree que no es necesaria ninguna preparación.

Crisis: podemos observar en la república de los perros que el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas terribles cuando faltan huesos o tan pronto como un hueso grande viene a caer en manos de un perro principal, el cual lo reparte tan sólo con unos pocos.

Cruickshank, Jorge: duerme cuando otros hablan, se sienta cuando otros se paran, guarda silencio cuando otros gritan, se detiene cuando otros andan.

ch

Chón: termómetro de la mayoría. Ha permanecido en ella desde hace más de cuarenta años.

D

Dedo: instrumento político que algunos confunden con una parte del cuerpo.

Democracia Mexicana: acompaña las designaciones que hace una minoría corrompida con las elecciones que hace una mayoría inepta.

Desempleo: estado actual de los miembros del Colegio de Economistas.

Deseo: cuentan que antes de morir, un viejo comunista checo pidió tres deseos a una bruja. O mejor dicho, pidió tres veces el mismo deseo: que los chinos tomaran Praga tres veces subsecuentemente y después se retiraran. Piénsese tan sólo que para ello los chinos tendrían que pasar seis veces por Moscú.

E

Ecologistas: verdes. No se sabe de dónde proviene el color. Puede ser de la permanente ingestión de rábanos y lechugas. Algunos afirman que se trata tan sólo de un disfraz para convencernos de que nuestra sangre ya es un Bloody Smog.

Embajada: ratonera donde el estadista mexicano caído en desgracia lucha con su pasado.

Estudiante: antiguamente promesa de la revolución; hoy sólo importa si estudió en Harvard o en alguna otra universidad de prestigio similar, siempre y cuando haya tenido el tino de estudiar una carrera que “sirva para algo”.

F

Farías, Luis: el políticio debe hablar y obrar muchas veces sin haber pensado ni leído.

Felipe: amigo de Mafalda.

Feminena: a) ríe cuando puede y llora cuando quiere; b) muchacha joven y hermosa en perversa alianza con el diablo.

Feministas: a) peligroso grupo radical vanguardista que amenaza con prohibir las películas de Charles Bronson y destruir las instituciones que sustentan a nuestra sociedad; b) mujer agresiva en perversa alianza con el diablo.

G

Gobierno mexicano: increíble máquina en la que se entra en forma de salchicha y se sale en forma de cerdo.

Grilla: según Juan Lezama cuando se habla de política y se miente, se grilla; según Juan Bolainas cuando se habla de grilla y se miente, es política.

Gromyko: cuentan que alguna vez le dijo a Kissinger que había soñado banderas rojas ondeando en la Casa Blanca (Véase: Kissinger).

H

Hank: político mexicano apodado “El Profe”, que para no perder la costumbre después de ser Regente del Distrito Federal, se fue a Estados Unidos a bardear unos terrenos y evitar así cualquier peligro de invasiones.

Horizonte: sinónimo de socialismo: ilusión que se aleja en la misma medida en que creemos acercarnos a ella.

Huesos: como el trigo, el maíz y el frijol, a falta de ellos también habrá que importarlos.

Humor: lo que le falta al Buscón y le sobra a Pablo Gómez.

I

Insula: el territorio insular mexicano de Baja California fue vendido en 1984 a los Estados Unidos para pagar el servicio de la deuda externa. No confundirla con la de Sancho Panza.

                 

Q., Dr.: -¿Abajo a mi izquierda?-

 - Nada, Doctor-

Izquierda mexicana: no envejece ni adquiere sabiduría, siempre permanece en la infancia.

J

Jolopo: habitaba en los Pinos, se alimentaba de papel verde y ladraba como perro.

K

Kissinger: cuentan que alguna vez le dijo a Gromyko que había soñado banderas rojas ondeando sobre el Kremlin, pero chinas. (Véase: Gromyko).

L

López Portillo, José: humilde ciudadano arrollado a la salida del Palacio Legislativo el 1° de diciembre.

López Portillo, Margarita: dama incendiaria; dícese para México lo que Nerón para Roma. La próxima Cineteca Nacional llevará su nombre. Para mayor información consúltese Moby Dick.

M

Marxismo: filosofía que niega nuestro conocimiento de lo Aparente y afirma nuestra ignorancia de lo Real. Su exponente más largo es Bartra, el más ancho de la Peña y el más espeso Semo.

Mexicanos: seres de escaso mérito que entorpecen el suelo de su patria. Si la crisis continúa, pronto dejarán de hacerlo para fertilizarlo.

Moral (renovación): a) atributo de quienes nada sospechan y esperanza de quienes ya se llevaron todo; b) en los primeros tiempos fue el Termidor del coyotaje y los coyotes triunfantes bautizaron una calle con su nombre.

N

Nación: barco lo bastante grande como para llevar a dos en buen tiempo, pero a uno sólo en caso de tormenta.

Nacionalismo: a) nos gusta creer que puede lograr cualquier cosa, cuando es tan sólo una superstición vulgar; b) combustible barato dispuesto a arder para iluminar el nombre de cualquier ambicioso; c) añádasele “revolucionario” si se duda de su reputación.

Nacionalización: método de desatar con los dientes un nudo político que no se pudo desatar con la boca.

Nepotismo: práctica política que consiste en designar a la propia abuela en bien del partido.

O

Ortega, Joel: cantante público de buena voz y mal oído.

P

Patria: a) burda imitación de “La Libertad” de Delacroix, que ilustraba los libros de textos gratuitos; b) para Kautsky espacio donde es común a los naturales la lengua, el territorio y el Estado; c) para los mexicanos espacio donde nadie habla la misma lengua, a nadie le interesa el territorio y mucho menos la nación y todos quisieran estar en el Estado.

Pescado: alimento predilecto de los mapaches.

Pitufo: conciencia de la nación en tiempos de crisis.

Política mexicana: “Cuando veas venir una aplanadora más vale estar arriba de ella que lamentar las consecuencias”.

Político mexicano: cuando dice sí, quiere decir quizá; cuando dice quizá, quiere decir no, y cuando dice no, no es político mexicano.

Presidente: a falta de candidatos más jóvenes y carismáticos, la izquierda ha decidido luchar por la abolición del puesto y por la implantación de un régimen parlamentario.

PRI, izquierda del: ¿Dónde estás corazón?

PRT: “Miremos más que somos padres de nuestro porvenir que no hijos de nuestro pasado”.

PSUM: Recordatorio evidente e inconfundible de que las cosas de esta vida no obedecen a nuestra voluntad.

Q

Quetzalcóaltl: vino, vio y robo, ¿lo pescarán?

R

Reagan: “Detesto la guerra: echa a perder los ejércitos”.

Revolución socialista (real): empezó por la obcecación y terminó en la incredulidad. En su origen predominó una orgullosa seguridad; la opinión desdeño la duda y no toleró la contradicción. Hoy el escepticismo ocupa el lugar del desdén y ya nadie se preocupa por la verdad.

S

Silva Herzog, Jesús: a) en los años 30 pidió la expulsión de los Contemporáneos de las oficinas públicas por sus costumbres obscenas; b) medio siglo después el hijo firmó con el Fondo una obscenidad semejante.

T

Tapado: individuo sometido al más elevado impuesto político. Es la persona adecuada para ser enlodada por los que creyeron en él y abucheada por los que quedaron a pesar de él.

Tello, Carlos: suplente por tres meses de Miguel Mancera Aguayo.

U

Unívoco: término que no existe en la legislación mexicana.

V

Vallarino, Roberto: desea obsesivamente ser calumniado por sus enemigos en vida y ridiculizado por sus amigos después de la muerte.

X

Xenofobia: la escasez de dólares acabó con ella de una vez por todas.

Y

Yanqui: ave notable por la universalidad de su apetito y que sirve para ilustrar la universalidad del nuestro.

Z

Zoocialismo: ciencia e historia del reino animal, incluyendo a su reina la revolución proletaria. Se concede universalmente que el padre del zoocialismo fue Marx; el nombre de la madre en cambio no ha llegado hasta nosotros. Dos de los exponentes más ilustres de esta ciencia han sido Lenin y Stalin y ambos dicen que el dinosaurio doméstico cambia de cuernos cada dos años.

* * * *

Solicitamos a todos aquellos interesados en contribuir a la elaboración del Diccionario Británico del Zoocialismo, sometido a la aprobación de la Real Academia de las malas y las buenas Lenguas de la Izquierda Mexicana, que envíen sus propuestas a la redacción de El Buscón.

El Buscón 2, Rebusconadas. Págs. 150 - 162